Almanca FİİL B2 Sıra 5221

einschüchtern

gözünü korkutmak / yılmak

einschüchtern – schüchterte ein – hat eingeschüchtert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einschüchtern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einschüchtern vs bedrohen

tehdit etmek

“Bedrohen” (tehdit etmek), örneğin şiddet uygulanacağını söylemek gibi tehdit içeren davranışları anlatır. “Einschüchtern” (gözünü korkutmak) ise amaçlanan veya elde edilen etkiyi vurgular: Karşıdaki kişi kendini güvensiz hisseder veya korkar ve bu yüzden davranışını değiştirmesi beklenir. Yani bir tehdit, birinin gözünü korkutabilir.

bedrohen için görsel örnek
einschüchtern

Mit seiner Gewaltandrohung schüchtert der Mann den Zeugen ein.

Adam şiddet uygulayacağını söyleyerek tanığın gözünü korkutuyor.

bedrohen

Mit seiner Gewaltandrohung bedroht der Mann den Zeugen.

Adam şiddet uygulayacağını söyleyerek tanığı tehdit ediyor.

Kelime sayfasını aç: bedrohen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...