Allemand VERBE B2 Rang 5221

einschüchtern

intimider

einschüchtern – schüchterte ein – hat eingeschüchtert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einschüchtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschüchtern vs bedrohen

menacer

« Bedrohen » (menacer) désigne le fait de menacer, par exemple en annonçant des violences. « Einschüchtern » (intimider) met l’accent sur l’effet recherché ou obtenu : l’autre personne perd confiance ou a peur, et est censée changer de comportement pour cette raison. Une menace peut donc intimider quelqu’un.

Exemple visuel pour bedrohen
einschüchtern

Mit seiner Gewaltandrohung schüchtert der Mann den Zeugen ein.

En menaçant de recourir à la violence, l’homme intimide le témoin.

bedrohen

Mit seiner Gewaltandrohung bedroht der Mann den Zeugen.

En menaçant de recourir à la violence, l’homme menace le témoin.

Ouvrir la page complète du mot: bedrohen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…