tedesco VERBO B2 Posizione 5221

einschüchtern

intimidire

einschüchtern – schüchterte ein – hat eingeschüchtert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschüchtern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschüchtern vs bedrohen

minacciare

«bedrohen» (minacciare) descrive il comportamento minaccioso, per esempio l'annuncio di violenza. «einschüchtern» (intimidire) mette in risalto l'effetto voluto o ottenuto: l'altra persona diventa insicura o si spaventa e, per questo, dovrebbe cambiare comportamento. Una minaccia può quindi intimidire qualcuno.

Esempio visivo per bedrohen
einschüchtern

Mit seiner Gewaltandrohung schüchtert der Mann den Zeugen ein.

Con la sua minaccia di violenza, l'uomo intimorisce il testimone.

bedrohen

Mit seiner Gewaltandrohung bedroht der Mann den Zeugen.

Con la sua minaccia di violenza, l'uomo minaccia il testimone.

Apri la scheda completa: bedrohen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...