Almanca FİİL B2 Sıra 16643

eintreiben

tahsil etmek / içeri sürmek

eintreiben – trieb ein – hat eingetrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: eintreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

eintreiben vs einziehen

taşınmak / tahsil etmek / el koymak

“Einziehen” (tahsil etmek) ve “eintreiben” (ısrarla tahsil etmek), borçların tahsil edilmesini anlatabilir. “Einziehen” daha geniş bir anlam taşır ve mutlaka güçlü bir baskıyı öne çıkarmaz. “Eintreiben” ise genellikle ısrarlı bir girişimi vurgular. Bu girişim çoğu zaman sonuçsuz kalan ödeme taleplerinden sonra veya yasal yollarla yapılır.

einziehen için görsel örnek
eintreiben

Nach mehreren erfolglosen Mahnungen treibt die Verwaltung die fällige Gebühr rechtlich ein.

Yönetim, sonuçsuz kalan birkaç ödeme hatırlatmasından sonra ödeme zamanı gelen ücreti yasal yolla tahsil ediyor.

einziehen

Die Verwaltung zieht die fällige Gebühr regulär ein.

Yönetim, ödeme zamanı gelen ücreti normal yoldan tahsil ediyor.

Kelime sayfasını aç: einziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...