Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16643

eintreiben

ściągać

eintreiben – trieb ein – hat eingetrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eintreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eintreiben vs einziehen

wprowadzać się / ściągać / wchłaniać się

„Einziehen” (ściągać) i „eintreiben” (ściągać) mogą oznaczać pobieranie należnych kwot. „Einziehen” ma szersze znaczenie i nie musi podkreślać silnego nacisku. „Eintreiben” natomiast zazwyczaj podkreśla stanowcze działanie, często po bezskutecznych wezwaniach do zapłaty lub z użyciem środków prawnych.

Przykład wizualny: einziehen
eintreiben

Nach mehreren erfolglosen Mahnungen treibt die Verwaltung die fällige Gebühr rechtlich ein.

Po kilku bezskutecznych wezwaniach do zapłaty administracja ściąga należną opłatę na drodze prawnej.

einziehen

Die Verwaltung zieht die fällige Gebühr regulär ein.

Administracja regularnie pobiera należną opłatę.

Otwórz pełną stronę słowa: einziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...