alemão VERBO B2 Posição 16643

eintreiben

cobrar / recolher o gado

eintreiben – trieb ein – hat eingetrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eintreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eintreiben vs einziehen

mudar-se / cobrar / ser absorvido

“einziehen” (cobrar) e “eintreiben” (cobrar) podem se referir à cobrança de valores devidos. “einziehen” tem sentido mais amplo e não necessariamente enfatiza uma pressão forte. “eintreiben”, por outro lado, costuma enfatizar uma ação enérgica, muitas vezes depois de cobranças de pagamento sem sucesso ou por meios legais.

Exemplo visual de einziehen
eintreiben

Nach mehreren erfolglosen Mahnungen treibt die Verwaltung die fällige Gebühr rechtlich ein.

Depois de várias cobranças sem sucesso, a administração cobra legalmente a taxa vencida.

einziehen

Die Verwaltung zieht die fällige Gebühr regulär ein.

A administração cobra normalmente a taxa vencida.

Abrir a página completa da palavra: einziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...