Alemán VERBO B2 Posición 16643

eintreiben

cobrar / meter

eintreiben – trieb ein – hat eingetrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eintreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eintreiben vs einziehen

mudarse

«Einziehen» (cobrar) y «eintreiben» (cobrar) pueden referirse a cobrar cantidades adeudadas. «Einziehen» es más amplio y no necesariamente pone en primer plano una presión fuerte. «Eintreiben», en cambio, suele destacar una actuación insistente, a menudo después de varios requerimientos de pago infructuosos o mediante recursos legales.

Ejemplo visual de einziehen
eintreiben

Nach mehreren erfolglosen Mahnungen treibt die Verwaltung die fällige Gebühr rechtlich ein.

Después de varios requerimientos de pago infructuosos, la administración cobra legalmente la tasa vencida.

einziehen

Die Verwaltung zieht die fällige Gebühr regulär ein.

La administración cobra normalmente la tasa pendiente.

Abrir la página completa de la palabra: einziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...