Almanca FİİL B2 Sıra 23610

einkassieren

tahsil etmek / el koymak / yakalamak veya gözaltına almak

einkassieren – kassierte ein – hat einkassiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einkassieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einkassieren vs verhaften

tutuklamak

Polisin birini tutuklaması durumunda iki kelime de kullanılabilir. “Verhaften” (tutuklamak), birini gözaltına alma işleminin resmî ve tarafsız ifadesidir; “einkassieren” (tutuklamak) ise günlük dilde kullanılan ve çoğu zaman laubali tınlayan bir kelimedir. Resmî bir haberde “verhaften” daha uygundur; samimi bir konuşmada “einkassieren” de kullanılabilir.

verhaften için görsel örnek
einkassieren

Die Polizei kassierte den Mann nach dem Vorfall ein.

Polis olaydan sonra adamı içeri tıktı.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann nach dem Vorfall.

Polis olaydan sonra adamı tutukladı.

Kelime sayfasını aç: verhaften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...