
emotional
duygusal
Duygulara dayanan veya duygularla ilgili; duygu yüklü.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
Grup, duygusal baladlarıyla tanınır.
duygusal
emotional – emotionaler – am emotionalsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

duygusal
Duygulara dayanan veya duygularla ilgili; duygu yüklü.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
Grup, duygusal baladlarıyla tanınır.

duygularını belli eden
Duygularının yönlendirmesiyle hareket eden veya duygularını kolayca gösteren bir kişiyi anlatır.
Er ist ein sehr emotionaler Mensch und reagiert oft sehr impulsiv.
O, çok duygusal bir insan ve sık sık düşünmeden tepki veriyor.
| temel form | emotional |
|---|---|
| Komparativ | emotionaler |
| Superlativ | am emotionalsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki emotional kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki emotional kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki emotional kelimesine ekle.
“emotional” sıfatı doğrudan “die Emotion” (duygu) isminden türemiştir. Bir şeyin duygularla ilgili olduğu veya duygulardan etkilendiği anlamına gelir.
Der Abschied war für alle ein sehr emotionaler Moment.
Veda, herkes için çok duygusal bir andı.
“Emotional” bir ismin önünde, “sein” (olmak) gibi bir fiilden sonra veya bir hareketi anlatmak için zarf olarak kullanılabilir.
Das war eine sehr emotionale Rede.
Bu çok duygusal bir konuşmaydı.
Die Stimmung im Raum war angespannt und emotional.
Odadaki hava gergin ve duygusaldı.
Er reagierte unerwartet emotional auf die Nachricht.
Habere beklenmedik bir şekilde duygusal tepki verdi.
“emotional” bir şey veya durum için kullanıldığında sık sık “Bindung” (bağ), “Intelligenz” (zekâ), “Stress” (stres) veya “Unterstützung” (destek) gibi isimlerle birlikte kullanılır.
Nach dem Unfall brauchte er viel emotionale Unterstützung von seiner Familie.
Kazadan sonra ailesinin duygusal desteğine çok ihtiyaç duydu.
“emotional” bir kişiyi anlatırken bu karakter özelliğini vurgulamak için sık sık “sehr” (çok), “extrem” (aşırı) veya “eher” (daha çok) gibi zarflarla pekiştirilir.
Sie ist ein eher emotionaler Typ und zeigt ihre Gefühle offen.
O, duygularını daha çok belli eden bir tiptir ve hislerini açıkça gösterir.
tutkulu
“Emotional” (duygusal), bir eylemin genel olarak duyguların etkisiyle yapıldığını anlatır. “Leidenschaftlich” (coşkulu) ise kişinin eylem sırasında gösterdiği büyük yoğunluğu ve içten bağlılığı da vurgular. Duygulu bir ifade için “emotional”, özellikle ilgili ve yoğun bir çaba için “leidenschaftlich” daha uygundur.

Die Sängerin verabschiedete sich mit einer emotionalen Rede von ihrem Publikum.
Şarkıcı, dinleyicilerine duygusal bir konuşmayla veda etti.
Die Sängerin verteidigte in ihrer Rede leidenschaftlich die Förderung junger Musiker.
Şarkıcı, konuşmasında genç müzisyenlerin desteklenmesini coşkuyla savundu.