Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2147

emotional

emocjonalny

emotional – emotionaler – am emotionalsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: emotional, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

emotional vs leidenschaftlich

pełen pasji / pełen emocji

„Emotional” (emocjonalny) ogólnie opisuje działanie jako silnie naznaczone uczuciami. „Leidenschaftlich” (pełen emocji) dodatkowo podkreśla wielką intensywność i wewnętrzne zaangażowanie, z jakimi ktoś działa. „Emotional” pasuje do pełnej uczuć wypowiedzi, a „leidenschaftlich” lepiej pasuje do szczególnie zaangażowanego i intensywnego działania.

Przykład wizualny: leidenschaftlich
emotional

Die Sängerin verabschiedete sich mit einer emotionalen Rede von ihrem Publikum.

Piosenkarka pożegnała się z publicznością w emocjonalnym przemówieniu.

leidenschaftlich

Die Sängerin verteidigte in ihrer Rede leidenschaftlich die Förderung junger Musiker.

W swoim przemówieniu piosenkarka z pasją broniła wspierania młodych muzyków.

Otwórz pełną stronę słowa: leidenschaftlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...