Almanca SIFAT B2 Sıra 21885

emotionslos

duygusuz

emotionslos – emotionsloser – am emotionslosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: emotionslos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

emotionslos vs nüchtern

ayık / sade

Sarsıcı bir deneyimi “nüchtern” (soğukkanlı) bir şekilde anlatan kişi, olayı duygularını fazla belli etmeden, olduğu gibi aktarır. “Emotionslos” (duygusuz) ise herhangi bir duygu veya içten bir ilginin fark edilmediğini vurgular. İki kelime de uygun olabilir, ancak “nüchtern” kişinin iç dünyasında olaydan ne kadar etkilendiğine dair bir şey söylemez.

nüchtern için görsel örnek
emotionslos

Sie erzählte emotionslos von dem Unfall und zeigte dabei keinerlei Gefühle.

Kazayı duygusuz bir şekilde anlattı ve hiçbir duygu göstermedi.

nüchtern

Sie erzählte nüchtern von dem Unfall und beschränkte sich auf die Fakten.

Kazayı soğukkanlılıkla anlattı ve yalnızca gerçeklerden söz etti.

Kelime sayfasını aç: nüchtern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...