Germană ADJECTIV B2 Rang 21885

emotionslos

lipsit de emoții

emotionslos – emotionsloser – am emotionslosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană emotionslos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

emotionslos vs nüchtern

nemâncat / treaz

Cine povestește despre o experiență apăsătoare într-un mod „nüchtern” (sobru) o prezintă obiectiv și fără manifestări emoționale puternice. „Emotionslos” (lipsit de emoții) subliniază, în schimb, că nu se observă sentimente sau implicare afectivă. Ambele cuvinte se pot potrivi, dar „nüchtern” nu spune nimic despre cât de profund este afectată persoana în interior.

Exemplu vizual pentru nüchtern
emotionslos

Sie erzählte emotionslos von dem Unfall und zeigte dabei keinerlei Gefühle.

Ea a povestit despre accident fără emoții și nu a arătat absolut niciun sentiment.

nüchtern

Sie erzählte nüchtern von dem Unfall und beschränkte sich auf die Fakten.

Ea a povestit despre accident într-un mod sobru și s-a limitat la fapte.

Deschide pagina completă a cuvântului: nüchtern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...