Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 21885

emotionslos

беземоційний

emotionslos – emotionsloser – am emotionslosesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: emotionslos, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

emotionslos vs nüchtern

натщесерце / тверезий

Той, хто розповідає про важкий досвід «nüchtern» (об’єктивно), викладає його фактично, без сильного зовнішнього прояву почуттів. Натомість «Emotionslos» (беземоційний) підкреслює, що жодних почуттів або внутрішньої причетності не видно. Вжити можна обидва слова, але «nüchtern» нічого не говорить про те, наскільки сильно людина внутрішньо переживає подію.

Візуальний приклад для слова nüchtern
emotionslos

Sie erzählte emotionslos von dem Unfall und zeigte dabei keinerlei Gefühle.

Вона беземоційно розповіла про аварію й зовсім не виявила почуттів.

nüchtern

Sie erzählte nüchtern von dem Unfall und beschränkte sich auf die Fakten.

Вона об’єктивно розповіла про аварію й обмежилася самими фактами.

Відкрити повну сторінку слова: nüchtern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...