Almanca SIFAT B1 Sıra 6151

passiv

pasif / edilgen

passiv – passiver – am passivsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: passiv, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

passiv vs zurückhaltend

çekingen / temkinli

Bir toplantıda “passiv” (pasif) ve “zurückhaltend” (çekingen) ifadeleri, kişinin fazla katılmadığını anlatabilir. “Passiv”, kişinin kendiliğinden harekete geçmemesini vurgular. “Zurückhaltend” ise kişinin çekingen ya da temkinli bir tavır takındığını anlatır; kişi yine de dikkatle katılıyor olabilir.

zurückhaltend için görsel örnek
passiv

Im Gespräch blieb Lea passiv und wartete darauf, dass die anderen alles entschieden.

Lea konuşma sırasında pasif kaldı ve her şeye başkalarının karar vermesini bekledi.

zurückhaltend

Im Gespräch blieb Lea zurückhaltend und äußerte ihre Meinung erst nach einer direkten Frage.

Lea konuşma sırasında çekingen kaldı ve fikrini ancak doğrudan kendisine sorulduğunda söyledi.

Kelime sayfasını aç: zurückhaltend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...