Almanca İSİM B2 Sıra 19610

der Endspurt

son atak

der Endspurt, die Endspurts

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Endspurt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Endspurt vs Finish

finiş / son kat / bitiş

“Der Endspurt” (son atak), yarışta özellikle bitişe kısa süre kala hızlanarak gösterilen çabayı ifade eder. “Das Finish” (son düzlük) de bu son aşamayı anlatabilir, ancak bütün belirleyici ve heyecanlı yarış sonuna da odaklanır. Belirgin bir hızlanma varsa “Endspurt”, son bölümün nasıl geçtiği anlatılıyorsa “Finish” daha doğrudur.

Finish için görsel örnek
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

Son iki yüz metrede son atağına başladı ve belirgin biçimde hızlandı.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

Yarışın çekişmeli sonu finiş çizgisine kadar heyecanını korudu.

Kelime sayfasını aç: Finish

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...