Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19610

der Endspurt

фінішний ривок / фінішний етап

der Endspurt, die Endspurts

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Endspurt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Endspurt vs Finish

фініш

«Endspurt» (фінішний ривок) у перегонах означає передусім прискорене зусилля безпосередньо перед фінішем. «Finish» (фініш) також може означати цю останню фазу, але може зосереджувати увагу на всьому вирішальному й напруженому завершенні перегонів. Якщо є помітне прискорення, точніше підходить «Endspurt», а для перебігу завершальної фази — «Finish».

Візуальний приклад для слова Finish
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

На останніх двохстах метрах вона почала свій фінішний ривок і помітно прискорилася.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

Напружений фініш перегонів залишався захопливим аж до фінішної лінії.

Відкрити повну сторінку слова: Finish

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...