Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19610

der Endspurt

финальный рывок / финальный этап

der Endspurt, die Endspurts

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Endspurt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Endspurt vs Finish

финиш

В гонке «Endspurt» (финальный рывок) обозначает особенно ускоренное усилие незадолго до финиша. «Finish» (финиш) тоже может означать эту последнюю фазу, но может также указывать на весь решающий и захватывающий этап завершения гонки. При заметном ускорении точнее подходит «Endspurt» (финальный рывок), а для описания хода заключительного этапа — «Finish» (финиш).

Визуальный пример: Finish
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

На последних двухстах метрах она начала свой финальный рывок и заметно ускорилась.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

Напряжённый финиш гонки оставался захватывающим вплоть до финишной черты.

Открыть полную страницу слова: Finish

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...