Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19610

der Endspurt

sprint final / ultimul efort

der Endspurt, die Endspurts

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Endspurt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Endspurt vs Finish

sprint final / finisaj / postgust

Într-o cursă, „Endspurt” (sprint final) desemnează în special efortul accelerat cu puțin timp înainte de linia de sosire. „Finish” (sprint final) poate desemna și această fază finală, dar se poate concentra și asupra întregului deznodământ decisiv și palpitant al cursei. Când există o accelerare evidentă, „Endspurt” este mai exact, iar pentru desfășurarea fazei finale se potrivește „Finish”.

Exemplu vizual pentru Finish
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

La ultimii două sute de metri, ea și-a început sprintul final și a accelerat vizibil.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

Finalul strâns al cursei a rămas palpitant până la linia de sosire.

Deschide pagina completă a cuvântului: Finish

În viața reală

Se încarcă exemplele video...