Almanca FİİL B2 Sıra 17914

entlaufen

kaçmak

entlaufen – entlief – ist entlaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entlaufen vs weglaufen

kaçıp gitmek / kaçmak

Kayıp bir köpekten söz ederken “Weglaufen” (kaçıp gitmek) ve “Entlaufen” (kaçıp kaybolmak) kullanılabilir. “Weglaufen”, köpeğin uzaklaşmış olmasını ön plana çıkarır; “entlaufen” ise köpeğin sahibinin elinden kaçtığını ve artık bulunamadığını açıkça belirtir. Sahibi her iki fiilde de Dativ olarak belirtilebilir; örneğin “mir weggelaufen” (benden kaçıp gitti) veya “mir entlaufen” (benden kaçıp kayboldu) ifadelerinde olduğu gibi.

weglaufen için görsel örnek
entlaufen

Mein Hund ist mir entlaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Köpeğim benden kaçıp kayboldu ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.

weglaufen

Mein Hund ist mir weggelaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Köpeğim benden kaçıp gitti ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.

Kelime sayfasını aç: weglaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...