Almanca FİİL B1 Sıra 4033

weglaufen

kaçıp gitmek / kaçmak

weglaufen – lief weg – ist weggelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: weglaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

weglaufen vs fliehen

kaçmak

“Fliehen” (kaçmak) ve “weglaufen” (kaçıp gitmek), korkudan tehlikeli bir yerden hızla uzaklaşmak anlamına gelebilir. “Fliehen” daha ciddi bir anlam taşır ve özellikle gerçek bir tehdit olduğunda kullanılır; “weglaufen” ise daha genel ve çoğu zaman daha günlük bir kelimedir. Resmî bir mesajda “fliehen” uygundur; günlük hayatta “weglaufen” da denebilir.

fliehen için görsel örnek
weglaufen

Die Menschen liefen aus Angst vor dem Feuer aus dem Gebäude weg.

İnsanlar yangın korkusuyla binadan kaçıp gitti.

fliehen

Die Menschen flohen aus dem brennenden Gebäude.

İnsanlar yanan binadan kaçtı.

Kelime sayfasını aç: fliehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...