Almanca FİİL B2 Sıra 9315

davonlaufen

kaçıp gitmek / terk etmek

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: davonlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

davonlaufen vs fliehen

kaçmak

Her iki fiil de bir kişiden kurtulmayı anlatabilir. “Fliehen” bir tehlikeden veya tehditten kaçmayı vurgular; “davonlaufen” ise daha çok koşarak uzaklaşmayı vurgular. “Vor jemandem fliehen” (birinden kaçmak) denir; “jemandem davonlaufen” (birinden kaçıp gitmek) ve “vor jemandem davonlaufen” (birinden kaçıp gitmek) ifadelerinin ikisi de kullanılabilir.

fliehen için görsel örnek
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

Tanık, silahlı failden kaçıp gitti.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

Tanık, silahlı failden kaçtı.

Kelime sayfasını aç: fliehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...