Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17914

entlaufen

утікати

entlaufen – entlief – ist entlaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entlaufen vs weglaufen

утікати

Коли йдеться про зниклого собаку, можливі «weglaufen» (утікати) і «entlaufen» (утікати). «Weglaufen» спочатку підкреслює, що собака віддалився, а «entlaufen» чітко показує, що він зник у свого господаря. В обох дієсловах господар може стояти в Dativ, наприклад у виразах «mir weggelaufen» (утік від мене) або «mir entlaufen» (утік від мене).

Візуальний приклад для слова weglaufen
entlaufen

Mein Hund ist mir entlaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Мій собака втік від мене, і я ніде не можу його знайти.

weglaufen

Mein Hund ist mir weggelaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Мій собака втік від мене, і я ніде не можу його знайти.

Відкрити повну сторінку слова: weglaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...