Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17914

entlaufen

uciec

entlaufen – entlief – ist entlaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entlaufen vs weglaufen

uciec

W przypadku zaginionego psa możliwe są „weglaufen” (uciec) i „entlaufen” (uciec). „Weglaufen” podkreśla przede wszystkim, że pies się oddalił; „entlaufen” wskazuje, że zaginął właścicielowi. Przy obu czasownikach właściciel może występować w Dativ, na przykład w wyrażeniach „mir weggelaufen” (uciekł mi) i „mir entlaufen” (uciekł mi).

Przykład wizualny: weglaufen
entlaufen

Mein Hund ist mir entlaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Mój pies mi uciekł i nigdzie nie mogę go znaleźć.

weglaufen

Mein Hund ist mir weggelaufen, und ich kann ihn nirgends finden.

Mój pies mi uciekł i nigdzie nie mogę go znaleźć.

Otwórz pełną stronę słowa: weglaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...