Almanca FİİL C1 Sıra 10588

entwenden

çalmak

entwenden – entwendete – hat entwendet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entwenden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entwenden vs stehlen

çalmak

“Stehlen” (çalmak) ve “entwenden” (çalmak), ikisi de bir şeyi gizlice ve hukuka aykırı biçimde almak anlamına gelir. “Stehlen” tarafsız ve genel kullanılan biçimdir; “entwenden” ise belirgin biçimde daha resmîdir ve özellikle resmî ya da yazılı raporlarda kullanılır. Günlük hayatta genellikle “stehlen”, resmî bir raporda ise çoğu zaman “entwenden” uygundur.

stehlen için görsel örnek
entwenden

Laut Polizeibericht wurde gestern im Museum eine wertvolle Münze entwendet.

Polis raporuna göre dün müzede değerli bir sikke çalındı.

stehlen

Jemand hat gestern im Museum eine wertvolle Münze gestohlen.

Dün müzede biri değerli bir sikke çaldı.

Kelime sayfasını aç: stehlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...