01
entwenden
Etwas heimlich und unrechtmäßig an sich nehmen; stehlen. Das Wort wird oft in einem formelleren oder behördlichen Kontext verwendet, zum Beispiel in Polizeiberichten.
beispiel
Der Dieb hat die Geldbörse aus der Tasche entwendet.
entwenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Entwenden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt immer mit dem Verbstamm verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Sie bemerkte erst später, dass man ihr die Uhr entwendet hatte.
Register: Formelle Sprache
Dieses Wort gehört zur gehobenen oder formellen Sprache. Man findet es häufig in Polizeiberichten, Nachrichten oder juristischen Texten.
BEISPIEL
Laut Polizeibericht wurde das Fahrzeug in der Nacht entwendet.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der etwas gestohlen wird, steht im Dativ. Die typische Satzstruktur ist: Jemand entwendet jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ).
BEISPIEL
Ein Unbekannter hat dem Touristen die Kamera entwendet.
Vergleichen mit
entwenden vs stehlen
„stehlen“ und „entwenden“ meinen beide, dass jemand heimlich und unrechtmäßig etwas nimmt. Der wichtigste Unterschied ist der Stil. „stehlen“ ist das normale Wort im Alltag. „entwenden“ klingt formeller und wird oft in Berichten, Anzeigen oder bei der Polizei verwendet. In einem Gespräch mit Freunden sagt man meistens „stehlen“. Wenn ein Text sachlich oder behördlich klingen soll, passt „entwenden“ besser.
entwenden
Aus dem Lager wurden mehrere Werkzeuge entwendet.
stehlen
Im Büro hat jemand Annas Geld aus der Jacke gestohlen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...