Alemán VERBO C1 Posición 10588

entwenden

robar

entwenden – entwendete – hat entwendet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entwenden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entwenden vs stehlen

robar

«Stehlen» (robar) y «entwenden» (robar) designan ambas la acción de llevarse algo a escondidas y sin derecho. «Stehlen» es la forma neutra y general, mientras que «entwenden» suena claramente más formal y aparece sobre todo en informes oficiales o escritos. En la vida cotidiana suele ser adecuada «stehlen»; en un informe oficial se usa a menudo «entwenden».

Ejemplo visual de stehlen
entwenden

Laut Polizeibericht wurde gestern im Museum eine wertvolle Münze entwendet.

Según el informe policial, ayer robaron una moneda valiosa del museo.

stehlen

Jemand hat gestern im Museum eine wertvolle Münze gestohlen.

Ayer alguien robó una moneda valiosa del museo.

Abrir la página completa de la palabra: stehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...