alemão VERBO C1 Posição 10588

entwenden

furtar

entwenden – entwendete – hat entwendet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entwenden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entwenden vs stehlen

roubar

“Stehlen” (roubar) e “entwenden” (furtar) designam o ato de tirar algo às escondidas e ilegalmente. “Stehlen” (roubar) é a forma neutra e geral, enquanto “entwenden” (furtar) tem um tom consideravelmente mais formal e aparece principalmente em relatórios oficiais ou escritos. No dia a dia, geralmente “stehlen” (roubar) é adequado; em um relatório oficial, “entwenden” (furtar) é usado com frequência.

Exemplo visual de stehlen
entwenden

Laut Polizeibericht wurde gestern im Museum eine wertvolle Münze entwendet.

Segundo o boletim de ocorrência, uma moeda valiosa foi furtada do museu ontem.

stehlen

Jemand hat gestern im Museum eine wertvolle Münze gestohlen.

Alguém roubou uma moeda valiosa do museu ontem.

Abrir a página completa da palavra: stehlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...