Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 10588

entwenden

похищать

entwenden – entwendete – hat entwendet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entwenden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entwenden vs stehlen

красть

«Stehlen» (красть) и «entwenden» (похищать) обозначают тайное незаконное присвоение чужой вещи. «Stehlen» — нейтральная общеупотребительная форма, а «entwenden» звучит гораздо официальнее и особенно часто встречается в официальных или письменных отчётах. В повседневной речи обычно подходит «stehlen» (красть), а в официальном отчёте часто используют «entwenden» (похищать).

Визуальный пример: stehlen
entwenden

Laut Polizeibericht wurde gestern im Museum eine wertvolle Münze entwendet.

Согласно полицейскому отчёту, вчера из музея была похищена ценная монета.

stehlen

Jemand hat gestern im Museum eine wertvolle Münze gestohlen.

Вчера кто-то украл из музея ценную монету.

Открыть полную страницу слова: stehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...