
fabelhaft
harika
Olağanüstü derecede iyi, mükemmel veya şahane. Günlük dilde güçlü bir olumlu değerlendirme olarak kullanılır.
Du siehst in diesem Kleid einfach fabelhaft aus!
Bu elbiseyle gerçekten harika görünüyorsun!
harika / masalsı
fabelhaft – fabelhafter – am fabelhaftesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

harika
Olağanüstü derecede iyi, mükemmel veya şahane. Günlük dilde güçlü bir olumlu değerlendirme olarak kullanılır.
Du siehst in diesem Kleid einfach fabelhaft aus!
Bu elbiseyle gerçekten harika görünüyorsun!

masalsı
Bir masaldan gelmiş gibi; efsanevi, olağanüstü veya gerçek dışı görünen.
In dem alten Buch wurden fabelhafte Wesen mit magischen Kräften beschrieben.
Eski kitapta sihirli güçlere sahip masalsı varlıklar anlatılıyordu.
| temel form | fabelhaft |
|---|---|
| Komparativ | fabelhafter |
| Superlativ | am fabelhaftesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fabelhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fabelhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki fabelhaft kelimesine ekle.
Bu kelime “Fabel” (fabıl, masal) ve “-haft” ekinden oluşur. “-haft” eki “wie” (gibi) veya “artig” (türünde) anlamı verir. Bu nedenle “fabelhaft” kelimesi kelimesine “wie aus einer Fabel” (bir fabıldan çıkmış gibi) anlamına gelir.
Die Kostüme im Theaterstück waren wirklich fabelhaft gestaltet.
Tiyatro oyunundaki kostümler gerçekten harika tasarlanmıştı.
“Großartig” (harika) anlamında “fabelhaft”, günlük dilde güçlü ve çoğu zaman coşkulu bir övgüdür. Biraz teatral veya çok içten bir hava verebilir.
Wir hatten einen fabelhaften Abend im Restaurant.
Restoranda harika bir akşam geçirdik.
Die Gastgeberin war einfach fabelhaft.
Ev sahibesi gerçekten harikaydı.
“Großartig” anlamındayken “fabelhaft”, kişileri, yaşantıları veya izlenimleri anlatmak için sık kullanılır: “fabelhaft aussehen” (harika görünmek), “ein fabelhafter Urlaub” (harika bir tatil) ve “sich fabelhaft fühlen” (kendini harika hissetmek).
Nach dem langen Schlaf fühle ich mich fabelhaft.
Uzun bir uykudan sonra kendimi harika hissediyorum.
Kelimenin “sagenhaft” (efsanevi) şeklindeki gerçek anlamı bağlamdan anlaşılır. Bu anlam neredeyse sadece mitler, masallar veya hayal ürünleriyle bağlantılı olarak kullanılır; örneğin “fabelhafte Wesen” (masalsı varlıklar) veya “fabelhafte Welten” (masalsı dünyalar).
Drachen und Einhörner sind fabelhafte Kreaturen aus alten Legenden.
Ejderhalar ve tek boynuzlu atlar, eski efsanelerdeki masalsı yaratıklardır.
inanılmaz
“Unglaublich” (inanılmaz) ve “fabelhaft” (harika) bir şeyi çok olumlu değerlendirebilir. “Fabelhaft”, bir şeyin olağanüstü derecede iyi olduğunu açıkça belirtir. “Unglaublich” de hayranlık ifade edebilir, ancak başarıya ya da sonuca neredeyse inanamadığını da vurgular.

Das Ergebnis des jungen Läufers ist fabelhaft, und sein Trainer ist sehr zufrieden.
Genç koşucunun derecesi harika ve antrenörü çok memnun.
Das Ergebnis des jungen Läufers ist unglaublich, denn es übertrifft den bisherigen Rekord deutlich.
Genç koşucunun derecesi inanılmaz, çünkü önceki rekoru açık ara geçiyor.