Almanca SIFAT B2 Sıra 13173

erbarmungslos

acımasız

erbarmungslos – erbarmungsloser – am erbarmungslosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erbarmungslos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erbarmungslos vs rücksichtslos

acımasız / düşüncesiz

“rücksichtslos” (başkalarını hiçe sayan), kişinin kendi çıkarlarını gerçekleştirmek için başkalarının ihtiyaçlarını görmezden gelmesini anlatır. “erbarmungslos” (acımasız) ise etkilenen kişilere ve onların çektiği acılara karşı sertliği daha güçlü biçimde vurgular. Görmezden gelinen çıkarlar öndeyse “rücksichtslos”, insanlara yönelik sertlik ve bunun etkisi önemliyse daha çok “erbarmungslos” uygundur.

rücksichtslos için görsel örnek
erbarmungslos

Die Kürzungen trafen die Familien erbarmungslos und ließen ihnen kaum Geld zum Leben.

Kesintiler aileleri acımasızca etkiledi ve geçinmeleri için onlara neredeyse hiç para bırakmadı.

rücksichtslos

Der Chef setzte die Kürzungen rücksichtslos durch und ignorierte die Sorgen der Beschäftigten.

Patron, çalışanların endişelerini görmezden gelerek kesintileri acımasızca uyguladı.

Kelime sayfasını aç: rücksichtslos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...