Germană ADJECTIV B2 Rang 13173

erbarmungslos

fără milă

erbarmungslos – erbarmungsloser – am erbarmungslosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erbarmungslos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erbarmungslos vs rücksichtslos

lipsit de considerație

„Rücksichtslos” (lipsit de considerație) descrie faptul că cineva trece peste interesele altora pentru a-și impune propriile interese. „Erbarmungslos” (fără milă) pune mai mult accent pe duritatea față de cei afectați și pe suferința lor. Când în centrul atenției se află interesele ignorate, se potrivește „rücksichtslos”; când contează duritatea și efectul ei asupra oamenilor, este mai potrivit „erbarmungslos”.

Exemplu vizual pentru rücksichtslos
erbarmungslos

Die Kürzungen trafen die Familien erbarmungslos und ließen ihnen kaum Geld zum Leben.

Reducerile au lovit fără milă familiile și le-au lăsat abia suficienți bani pentru trai.

rücksichtslos

Der Chef setzte die Kürzungen rücksichtslos durch und ignorierte die Sorgen der Beschäftigten.

Șeful a impus fără considerație reducerile și a ignorat grijile angajaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: rücksichtslos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...