Almanca FİİL B2 Sıra 15312

erdrücken

ezmek

erdrücken – erdrückte – hat erdrückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erdrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erdrücken vs unterdrücken

bastırmak / baskı altına almak / gizlemek

Her iki fiil de bir rakibi ya da grubu etkisiz hâle getirmeyi anlatabilir. “Unterdrücken” (baskı altına almak), özgürlüğü ya da hakları engelleyen hedefli bir kontrolü vurgular. “Erdrücken” (ezici üstünlükle bastırmak) ise direnmeyi neredeyse imkânsız hâle getiren ezici bir üstünlüğü anlatır. Ezici üstünlük ön plandaysa “erdrücken” kullanılır.

unterdrücken için görsel örnek
erdrücken

Die überwältigende Mehrheit erdrückt die kleine Oppositionsgruppe bei jeder Abstimmung.

Ezici çoğunluk, her oylamada küçük muhalefet grubunu ezip geçiyor.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt die kleine Oppositionsgruppe und verbietet ihre öffentlichen Versammlungen.

Hükümet küçük muhalefet grubunu baskı altında tutuyor ve halka açık toplantılarını yasaklıyor.

Kelime sayfasını aç: unterdrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...