alemão VERBO B2 Posição 15312

erdrücken

esmagar

erdrücken – erdrückte – hat erdrückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erdrücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erdrücken vs unterdrücken

reprimir

Ambos os verbos podem descrever eliminar um adversário ou grupo. “Unterdrücken” (oprimir) enfatiza o controle deliberado e o impedimento da liberdade ou do exercício de direitos, enquanto “erdrücken” (sufocar) enfatiza uma superioridade esmagadora que deixa pouca possibilidade de resistência. Escolha “erdrücken” quando a superioridade esmagadora estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de unterdrücken
erdrücken

Die überwältigende Mehrheit erdrückt die kleine Oppositionsgruppe bei jeder Abstimmung.

A maioria esmagadora sufoca o pequeno grupo de oposição em todas as votações.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt die kleine Oppositionsgruppe und verbietet ihre öffentlichen Versammlungen.

O governo oprime o pequeno grupo de oposição e proíbe suas reuniões públicas.

Abrir a página completa da palavra: unterdrücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...