Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15312

erdrücken

розчавлювати / пригнічувати / переважати

erdrücken – erdrückte – hat erdrückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erdrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erdrücken vs unterdrücken

придушувати

Обидва дієслова можуть описувати усунення супротивника або групи. «Unterdrücken» (гнобити) підкреслює цілеспрямований контроль і перешкоджання свободі або здійсненню прав, тоді як «erdrücken» (пригнічувати) — переважну силу, яка майже не залишає можливості для опору. Обирай «erdrücken», коли в центрі уваги — переважна сила.

Візуальний приклад для слова unterdrücken
erdrücken

Die überwältigende Mehrheit erdrückt die kleine Oppositionsgruppe bei jeder Abstimmung.

Переважна більшість пригнічує невелику опозиційну групу під час кожного голосування.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt die kleine Oppositionsgruppe und verbietet ihre öffentlichen Versammlungen.

Уряд гнобить невелику опозиційну групу й забороняє її публічні зібрання.

Відкрити повну сторінку слова: unterdrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...