Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5442

ereignen

происходить

ereignen – ereignete – hat ereignet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ereignen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ereignen vs passieren

происходить

Passieren (происходить) и sich ereignen (происходить) обозначают событие или происшествие. Passieren звучит более нейтрально и чаще относится к разговорной речи, тогда как sich ereignen имеет более формальный оттенок и особенно часто употребляется в отношении примечательных или неожиданных событий. В разговоре обычно подходит passieren, а в сообщении — скорее sich ereignen.

Визуальный пример: passieren
ereignen

Bei dem Unfall ereignete sich zum Glück kein weiterer schwerer Vorfall.

К счастью, в связи с этой аварией больше никаких серьёзных происшествий не произошло.

passieren

Zum Glück ist bei dem Unfall niemandem etwas passiert.

К счастью, в этой аварии никто не пострадал.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...