Almanca FİİL A2 Sıra 359

erinnern

hatırlamak / hatırlatmak

erinnern – erinnerte – hat erinnert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erinnern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erinnern vs mahnen

uyarmak

“Erinnern” (hatırlatmak), unutulmuş olabilecek bir yükümlülüğe tarafsız biçimde dikkat çeker. “Mahnen” (hatırlatmak) daha ısrarcıdır ve özellikle vadesi gelmiş veya gecikmiş ödemeler ve borçlar için kullanılır. Ödeme tarihinden önce nazikçe hatırlatma yapılabilir; gecikmeden sonra borçludan resmî olarak ödeme istenebilir.

mahnen için görsel örnek
erinnern

Die Firma erinnert den Kunden freundlich an die Rechnung, die nächste Woche fällig wird.

Şirket, gelecek hafta vadesi dolacak faturayı müşteriye nazikçe hatırlatıyor.

mahnen

Die Firma mahnt den Kunden schriftlich, weil die Rechnung seit zwei Wochen überfällig ist.

Şirket, fatura iki haftadır gecikmiş olduğu için müşteriden yazılı olarak ödeme istiyor.

Kelime sayfasını aç: mahnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...