Almanca FİİL B2 Sıra 21191

vergegenwärtigen

aklına getirmek

sich vergegenwärtigen – vergegenwärtigte sich – hat sich vergegenwärtigt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vergegenwärtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vergegenwärtigen vs vorstellen

hayal etmek / tanıtmak

“Sich vorstellen” (hayal etmek) ve “sich vergegenwärtigen” (aklına getirmek), zihinsel bir görüntüyle ilgili olabilir. “Sich vorstellen” genel olarak mümkün olan bir şeyi zihinde canlandırmayı anlatır. “Sich vergegenwärtigen” ise var olan bir şeyi bilinçli ve açık bir şekilde gözünün önüne getirmeyi vurgular. Düşünülen bir olasılık için daha çok “vorstellen”, bilinen gerçekler için ise “vergegenwärtigen” uygundur.

vorstellen için görsel örnek
vergegenwärtigen

Vor dem Gespräch vergegenwärtige ich mir den vereinbarten Ablauf.

Görüşmeden önce üzerinde anlaştığımız süreci aklıma getiriyorum.

vorstellen

Vor dem Gespräch stelle ich mir vor, wie der Ablauf sein könnte.

Görüşmeden önce sürecin nasıl ilerleyebileceğini gözümde canlandırıyorum.

Kelime sayfasını aç: vorstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...