alemão VERBO A2 Posição 359

erinnern

lembrar

erinnern – erinnerte – hat erinnert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erinnern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erinnern vs mahnen

cobrar / advertir / lembrar

“Erinnern” (lembrar alguém de) se refere de maneira neutra a uma obrigação que talvez tenha sido esquecida. “Mahnen” (cobrar) é mais incisivo e é usado especialmente para pagamentos e dívidas vencidos ou já em atraso. Antes do prazo de pagamento, é possível fazer uma lembrança amigável; depois do atraso, é possível cobrar formalmente o devedor.

Exemplo visual de mahnen
erinnern

Die Firma erinnert den Kunden freundlich an die Rechnung, die nächste Woche fällig wird.

A empresa lembra gentilmente o cliente da fatura, que vence na próxima semana.

mahnen

Die Firma mahnt den Kunden schriftlich, weil die Rechnung seit zwei Wochen überfällig ist.

A empresa cobra o cliente por escrito porque a fatura está vencida há duas semanas.

Abrir a página completa da palavra: mahnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...