
die Ernährung
beslenme
Bir canlının yaşamak ve sağlıklı kalmak için yiyecek ihtiyacını karşılama biçimi.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Dengeli beslenme, fiziksel zindelik için önemlidir.
beslenme
die Ernährung, die Ernährungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beslenme
Bir canlının yaşamak ve sağlıklı kalmak için yiyecek ihtiyacını karşılama biçimi.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Dengeli beslenme, fiziksel zindelik için önemlidir.

besin tüketimi
Bir insanın veya hayvanın tükettiği yiyeceklerin tümü.
Die Ernährung von Koalas besteht fast ausschließlich aus Eukalyptusblättern.
Koalaların beslenmesi neredeyse yalnızca okaliptüs yapraklarından oluşur.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Akkusativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Dativ | der Ernährung | den Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung | der Ernährungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Ernährung” (beslenme), “(sich) ernähren” (beslenmek) fiilinden isimleşmiştir. “-ung” eki, beslenme eylemini bir isme dönüştürür.
Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
Yıllardır vejetaryen besleniyor.
“Ernährung” genel olarak sağlıklı kalmak için yeme biçimini anlatır. Bu kelime, kilo vermek için kısa süreli bir diyet anlamında sıkça yanlış kullanılır.
Für meine Gesundheit stelle ich meine Ernährung um.
Sağlığım için beslenme düzenimi değiştiriyorum.
“Ernährung” kelimesi, yiyeceklerin niteliğini veya türünü anlatan sıfatlarla çok sık kullanılır. Örneğin “gesund” (sağlıklı), “ausgewogen” (dengeli), “vegan” (vegan) veya “einseitig” (tek yönlü) denir.
Viele Menschen achten heute auf eine gesunde Ernährung.
Bugün birçok insan sağlıklı beslenmeye dikkat ediyor.
Eine einseitige Ernährung kann zu Mangelerscheinungen führen.
Tek yönlü beslenme, eksikliklere yol açabilir.
Hayvanların neyle beslendiği anlatılırken “Die Ernährung von [Tier] besteht aus ...” ([Hayvanın] beslenmesi ... -den oluşur) kalıbı çok yaygındır.
Die Ernährung des Pandas besteht hauptsächlich aus Bambus.
Pandaların beslenmesi çoğunlukla bambudan oluşur.
besin
Her iki kelime de insanın yaşamak ve sağlığını korumak için tükettiği şeylerle ilgilidir. “Ernährung” (beslenme) daha çok yeme biçiminin bütününü, “Nahrung” (besin) ise daha çok yiyeceklerin kendisini anlatır. Alışkanlıklar için “Ernährung”, tüketilen şeyler için “Nahrung” uygundur.

Eine ausgewogene Ernährung hilft Kindern, gesund zu wachsen.
Dengeli beslenme, çocukların sağlıklı büyümesine yardımcı olur.
Frisches Gemüse und Obst sind wichtige Nahrung für die Kinder.
Taze sebze ve meyveler, çocuklar için önemli besinlerdir.