
die Ernährung
alimentație
Modul în care o ființă vie își procură hrana pentru a trăi și a-și păstra sănătatea.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
O alimentație echilibrată este importantă pentru condiția fizică.
alimentație / hrană
die Ernährung, die Ernährungen
Se încarcă starea ta salvată.

alimentație
Modul în care o ființă vie își procură hrana pentru a trăi și a-și păstra sănătatea.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
O alimentație echilibrată este importantă pentru condiția fizică.

hrană
Totalitatea alimentelor pe care le consumă o persoană sau un animal.
Die Ernährung von Koalas besteht fast ausschließlich aus Eukalyptusblättern.
Hrana koalelor constă aproape exclusiv din frunze de eucalipt.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Akkusativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Dativ | der Ernährung | den Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung | der Ernährungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Ernährung” (alimentație) este substantivizarea verbului „(sich) ernähren” (a se hrăni). Sufixul „-ung” transformă acțiunea de a hrăni într-un substantiv.
Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
El se hrănește vegetarian de ani de zile.
„Ernährung” (alimentație) desemnează modul general de a mânca pentru a-ți păstra sănătatea. Este folosit adesea în mod greșit pentru o dietă de slăbit de scurtă durată.
Für meine Gesundheit stelle ich meine Ernährung um.
Îmi schimb alimentația pentru sănătatea mea.
Cuvântul „Ernährung” (alimentație) se combină foarte des cu adjective care descriu calitatea sau tipul hranei, de exemplu „gesund” (sănătos), „ausgewogen” (echilibrat), „vegan” (vegan) sau „einseitig” (dezechilibrat).
Viele Menschen achten heute auf eine gesunde Ernährung.
Mulți oameni sunt astăzi atenți să aibă o alimentație sănătoasă.
Eine einseitige Ernährung kann zu Mangelerscheinungen führen.
O alimentație dezechilibrată poate duce la carențe.
Când se descrie hrana animalelor, structura „Die Ernährung von [Tier] besteht aus ...” (Hrana lui [animal] constă din ...) este foarte frecventă.
Die Ernährung des Pandas besteht hauptsächlich aus Bambus.
Hrana ursului panda constă în principal din bambus.
hrană
Ambele cuvinte se referă la ceea ce consumă o persoană pentru a trăi și a-și păstra sănătatea. „Ernährung” (alimentație) desemnează mai degrabă modul general sau tiparul alimentației, în timp ce „Nahrung” (hrană) se referă mai degrabă la alimentele concrete. Pentru obiceiuri se potrivește „Ernährung”, iar pentru ceea ce este consumat se potrivește „Nahrung”.

Eine ausgewogene Ernährung hilft Kindern, gesund zu wachsen.
O alimentație echilibrată îi ajută pe copii să crească sănătoși.
Frisches Gemüse und Obst sind wichtige Nahrung für die Kinder.
Legumele și fructele proaspete sunt hrană importantă pentru copii.