
die Ernährung
харчування
Спосіб, у який жива істота забезпечує себе їжею, щоб жити й залишатися здоровою.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Збалансоване харчування важливе для фізичної форми.
харчування / раціон
die Ernährung, die Ernährungen
Завантажуємо збережений статус слова.

харчування
Спосіб, у який жива істота забезпечує себе їжею, щоб жити й залишатися здоровою.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Збалансоване харчування важливе для фізичної форми.

раціон
Уся сукупність їжі, яку споживає людина або тварина.
Die Ernährung von Koalas besteht fast ausschließlich aus Eukalyptusblättern.
Раціон коал майже виключно складається з листя евкаліпта.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Akkusativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Dativ | der Ernährung | den Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung | der Ernährungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Ernährung» (харчування; раціон) — це віддієслівний іменник від «(sich) ernähren» (харчуватися). Закінчення «-ung» перетворює дію харчування на іменник.
Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
Він уже багато років харчується вегетаріанською їжею.
«Ernährung» (харчування; раціон) означає загальний спосіб харчування, щоб залишатися здоровим. Це слово часто помилково вживають на позначення короткочасної дієти для схуднення.
Für meine Gesundheit stelle ich meine Ernährung um.
Заради свого здоров’я я змінюю свій раціон.
Слово «Ernährung» (харчування) дуже часто поєднується з прикметниками, які описують якість або вид їжі, наприклад «gesund» (здоровий), «ausgewogen» (збалансований), «vegan» (веганський) або «einseitig» (одноманітний).
Viele Menschen achten heute auf eine gesunde Ernährung.
Сьогодні багато людей стежать за здоровим харчуванням.
Eine einseitige Ernährung kann zu Mangelerscheinungen führen.
Одноманітне харчування може спричинити симптоми дефіциту поживних речовин.
Коли описують їжу тварин, дуже типовою є конструкція «Die Ernährung von [Tier] besteht aus ...» (Раціон [тварини] складається з ...).
Die Ernährung des Pandas besteht hauptsächlich aus Bambus.
Раціон панди складається переважно з бамбука.
їжа / харчування
Обидва слова стосуються того, що людина споживає для життя й здоров’я. «Ernährung» (харчування) більше означає загальний спосіб або характер харчування, а «Nahrung» (їжа) — радше самі конкретні харчові продукти. Для звичок підходить «Ernährung» (харчування), а для того, що споживають, — «Nahrung» (їжа).

Eine ausgewogene Ernährung hilft Kindern, gesund zu wachsen.
Збалансоване харчування допомагає дітям рости здоровими.
Frisches Gemüse und Obst sind wichtige Nahrung für die Kinder.
Свіжі овочі та фрукти — важлива їжа для дітей.