
die Ernährung
odżywianie
Sposób, w jaki organizm zaopatruje się w pożywienie, żeby żyć i zachować zdrowie.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Zrównoważone odżywianie jest ważne dla sprawności fizycznej.
odżywianie
die Ernährung, die Ernährungen
Wczytuję zapisany stan.

odżywianie
Sposób, w jaki organizm zaopatruje się w pożywienie, żeby żyć i zachować zdrowie.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Zrównoważone odżywianie jest ważne dla sprawności fizycznej.

dieta
Całość pożywienia spożywanego przez człowieka lub zwierzę.
Die Ernährung von Koalas besteht fast ausschließlich aus Eukalyptusblättern.
Dieta koali składa się niemal wyłącznie z liści eukaliptusa.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Akkusativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Dativ | der Ernährung | den Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung | der Ernährungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Ernährung” (odżywianie) to rzeczownik utworzony od czasownika „(sich) ernähren” (odżywiać się). Końcówka „-ung” przekształca czynność odżywiania w rzeczownik.
Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
Od lat odżywia się wegetariańsko.
„Ernährung” (odżywianie) oznacza ogólny sposób odżywiania się, który ma pozwolić zachować zdrowie. Często błędnie używa się tego słowa w odniesieniu do krótkotrwałej diety odchudzającej.
Für meine Gesundheit stelle ich meine Ernährung um.
Ze względu na zdrowie zmieniam sposób odżywiania.
Słowo „Ernährung” (odżywianie) bardzo często łączy się z przymiotnikami opisującymi jakość lub rodzaj pożywienia, na przykład „gesund” (zdrowy), „ausgewogen” (zrównoważony), „vegan” (wegański) lub „einseitig” (jednostronny).
Viele Menschen achten heute auf eine gesunde Ernährung.
Wiele osób zwraca dziś uwagę na zdrowe odżywianie.
Eine einseitige Ernährung kann zu Mangelerscheinungen führen.
Jednostronna dieta może prowadzić do niedoborów.
Opisując pożywienie zwierząt, często używa się konstrukcji „Die Ernährung von [Tier] besteht aus ...” (Dieta [zwierzęcia] składa się z ...).
Die Ernährung des Pandas besteht hauptsächlich aus Bambus.
Dieta pandy składa się głównie z bambusa.
pożywienie
Oba słowa odnoszą się do tego, co człowiek przyjmuje, aby żyć i zachować zdrowie. „Ernährung” (odżywianie) oznacza raczej ogólny sposób lub wzorzec odżywiania, a „Nahrung” (pożywienie) odnosi się raczej do samej żywności. W odniesieniu do nawyków pasuje „Ernährung”, a do tego, co jest spożywane, „Nahrung”.

Eine ausgewogene Ernährung hilft Kindern, gesund zu wachsen.
Zbilansowane odżywianie pomaga dzieciom zdrowo rosnąć.
Frisches Gemüse und Obst sind wichtige Nahrung für die Kinder.
Świeże warzywa i owoce są ważnym pożywieniem dla dzieci.