
die Ernährung
питание
Способ, которым живое существо получает пищу, чтобы жить и оставаться здоровым.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Сбалансированное питание важно для физической формы.
питание / рацион
die Ernährung, die Ernährungen
Загружаем сохранённый статус.

питание
Способ, которым живое существо получает пищу, чтобы жить и оставаться здоровым.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die körperliche Fitness.
Сбалансированное питание важно для физической формы.

рацион
Вся пища, которую употребляет человек или животное.
Die Ernährung von Koalas besteht fast ausschließlich aus Eukalyptusblättern.
Рацион коал почти полностью состоит из листьев эвкалипта.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Akkusativ | die Ernährung | die Ernährungen |
| Dativ | der Ernährung | den Ernährungen |
| Genitiv | der Ernährung | der Ernährungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Ernährung» (питание) — это субстантивация глагола «(sich) ernähren» (питаться). Окончание «-ung» превращает действие по обеспечению питанием в существительное.
Er ernährt sich seit Jahren vegetarisch.
Он уже много лет питается вегетарианской пищей.
«Ernährung» (питание) обозначает общий способ питания, позволяющий оставаться здоровым. Это слово часто ошибочно употребляют для обозначения кратковременной диеты для похудения.
Für meine Gesundheit stelle ich meine Ernährung um.
Ради здоровья я меняю свой рацион.
Слово «Ernährung» (питание) очень часто сочетается с прилагательными, описывающими качество или вид пищи, например «gesund» (здоровый), «ausgewogen» (сбалансированный), «vegan» (веганский) или «einseitig» (однообразный).
Viele Menschen achten heute auf eine gesunde Ernährung.
Сегодня многие люди следят за здоровым питанием.
Eine einseitige Ernährung kann zu Mangelerscheinungen führen.
Однообразное питание может привести к симптомам дефицита питательных веществ.
Когда описывают питание животных, очень типична конструкция «Die Ernährung von [Tier] besteht aus ...» (Рацион [животного] состоит из ...).
Die Ernährung des Pandas besteht hauptsächlich aus Bambus.
Рацион панды в основном состоит из бамбука.
пища
Оба слова обозначают то, что человек употребляет для жизни и сохранения здоровья. «Ernährung» (питание) скорее обозначает общий способ или характер питания, а «Nahrung» (пища) — скорее сами продукты. Для привычек подходит «Ernährung» (питание), а для того, что употребляется в пищу, — «Nahrung» (пища).

Eine ausgewogene Ernährung hilft Kindern, gesund zu wachsen.
Сбалансированное питание помогает детям расти здоровыми.
Frisches Gemüse und Obst sind wichtige Nahrung für die Kinder.
Свежие овощи и фрукты — важная пища для детей.