Almanca İSİM B2 Sıra 7655

die Erwägung

değerlendirme / düşünce

die Erwägung, die Erwägungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erwägung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erwägung vs Überlegung

düşünce / düşünme

“Überlegung” (düşünme) ve “Erwägung” (değerlendirme), bir karardan önce düşünmeyi anlatabilir. “Überlegung” daha genel ve günlük dilde yaygındır; “Erwägung” ise daha resmî durur ve birkaç seçeneği, nedeni veya sonucu tartmayı daha güçlü biçimde vurgular. Normal konuşmada “Überlegung”, daha resmî bağlamlarda “Erwägung” kullanılır.

Überlegung için görsel örnek
Erwägung

Nach sorgfältiger Erwägung aller Folgen nahm die Leitung das Angebot an.

Yönetim, bütün sonuçları dikkatle değerlendirdikten sonra teklifi kabul etti.

Überlegung

Nach kurzer Überlegung nahm Jonas das Angebot an.

Kısa bir süre düşündükten sonra Jonas teklifi kabul etti.

Kelime sayfasını aç: Überlegung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...