Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7655

die Erwägung

розглядати / обмірковування / міркування

die Erwägung, die Erwägungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erwägung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erwägung vs Überlegung

міркування / думка

Обидва слова можуть позначати обдумування перед ухваленням рішення. «Überlegung» (міркування) має загальніше значення й часто вживається в повсякденній мові, тоді як «Erwägung» (обмірковування) звучить формальніше й сильніше підкреслює зважування кількох можливостей, причин або наслідків. Вживай «Überlegung» у звичайній розмові, а «Erwägung» — у формальніших ситуаціях.

Візуальний приклад для слова Überlegung
Erwägung

Nach sorgfältiger Erwägung aller Folgen nahm die Leitung das Angebot an.

Після ретельного обмірковування всіх наслідків керівництво прийняло пропозицію.

Überlegung

Nach kurzer Überlegung nahm Jonas das Angebot an.

Після недовгих міркувань Йонас прийняв пропозицію.

Відкрити повну сторінку слова: Überlegung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...