alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7655

die Erwägung

considerar / consideração

die Erwägung, die Erwägungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erwägung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erwägung vs Überlegung

consideração / reflexão

As duas palavras podem designar o ato de pensar antes de uma decisão. “Überlegung” (consideração) é mais geral e comum no dia a dia, enquanto “Erwägung” (consideração) soa mais formal e enfatiza mais a ponderação de várias possibilidades, motivos ou consequências. Use “Überlegung” em conversas normais e “Erwägung” em contextos mais formais.

Exemplo visual de Überlegung
Erwägung

Nach sorgfältiger Erwägung aller Folgen nahm die Leitung das Angebot an.

Depois de ponderar cuidadosamente todas as consequências, a direção aceitou a oferta.

Überlegung

Nach kurzer Überlegung nahm Jonas das Angebot an.

Depois de pensar um pouco, Jonas aceitou a oferta.

Abrir a página completa da palavra: Überlegung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...