
exklusiv
özel
Yalnızca belirli ve seçilmiş bir kişi grubunun erişebildiği veya bu grup için hazırlanmış olan; herkese açık olmayan.
Das Interview wurde exklusiv für unsere Zeitung geführt.
Röportaj yalnızca gazetemiz için yapıldı.
özel / lüks / hariç
exklusiv – exklusiver – am exklusivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

özel
Yalnızca belirli ve seçilmiş bir kişi grubunun erişebildiği veya bu grup için hazırlanmış olan; herkese açık olmayan.
Das Interview wurde exklusiv für unsere Zeitung geführt.
Röportaj yalnızca gazetemiz için yapıldı.

lüks
Son derece kaliteli, gösterişli ve pahalı.
Sie trägt eine sehr exklusive Handtasche.
Çok lüks bir el çantası taşıyor.

hariç
Bir şeyin fiyata veya bütüne dâhil olmadığını belirtmek için zarf olarak kullanılır. “inklusiv” (dâhil) kelimesinin zıttıdır.
Der Preis beträgt 200 Euro exklusive der Versandkosten.
Fiyat, kargo ücreti hariç 200 avro.
| temel form | exklusiv |
|---|---|
| Komparativ | exklusiver |
| Superlativ | am exklusivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki exklusiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki exklusiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki exklusiv kelimesine ekle.
“Exklusiv”, Latince “ausschließen” (dışlamak) kelimesinden gelir. Bu, anlamlarını anlamana yardımcı olur: Bir şey ya küçük bir gruba yöneliktir ve başkalarını dışarıda bırakır ya da bazı masrafları içermez.
Der Club ist sehr exklusiv, nicht jeder kommt hinein.
Kulüp çok seçkin; herkes içeri giremiyor.
“Nicht inbegriffen” (dâhil değil) anlamındaki “exklusiv” her zaman isimden sonra gelir ve çekim almaz. Bu kullanımda edat gibi davranır.
Das Zimmer kostet 80 Euro pro Nacht, exklusive Frühstück.
Odanın fiyatı, kahvaltı hariç, gecelik 80 avro.
“Nicht eingeschlossen” (dâhil değil) anlamındaki kelime neredeyse yalnızca fiyatlar ve masraflarla kullanılır. Tipik kullanımlar “exklusive Mehrwertsteuer (MwSt.)” (KDV hariç) ve “exklusive Versandkosten” (kargo masrafları hariç) ifadeleridir. Kısaltması çoğu zaman “exkl.” (hariç) şeklindedir.
Der angegebene Preis versteht sich exklusive der Nebenkosten.
Belirtilen fiyata ek masraflar dâhil değildir.
Medya alanında “exklusiv”, yalnızca bir medya kuruluşunun yayımlama haklarına sahip olduğu anlamına gelir. Tipik kullanımlar “exklusives Interview” (özel röportaj), “exklusive Bilder” (özel görüntüler) ve “exklusive Reportage” (özel haber dosyası) ifadeleridir.
Die Zeitung sicherte sich die exklusiven Rechte an der Geschichte.
Gazete, haberle ilgili özel yayımlama haklarını aldı.
yalnızca / hariç
“Ausschließlich” (yalnızca) ve “exklusiv” (özel), bir teklifin belirli bir grupla sınırlı olduğunu ifade edebilir. “Ausschließlich”, diğer herkesin dışarıda bırakıldığını yansız bir şekilde belirtir. “Exklusiv” ise buna ek olarak erişimin seçilmiş veya ayrıcalıklı bir gruba mahsus olduğunu vurgular.

Der Empfang ist exklusiv für ausgewählte Beschäftigte des Unternehmens bestimmt.
Resepsiyon, şirketin seçilmiş çalışanlarına özeldir.
Der Kurs ist ausschließlich für Beschäftigte des Unternehmens bestimmt.
Kurs yalnızca şirket çalışanlarına yöneliktir.