Almanca SIFAT B1 Sıra 1049

privat

özel

privat – privater – am privatesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: privat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

privat vs eigen

kendi / özgü

“Eigen” (kendi) ve “privat” (özel), bir odanın yalnızca bir kişi tarafından kullanıldığını anlatabilir. “Eigen” odanın ayrı olarak o kişiye ait olduğunu veya onun mülkiyetinde olduğunu vurgular. “Privat” ise herkese açık, ortak veya işle ilgili kullanılan odalardan farklı olduğunu vurgular. Duruma göre iki kelime de uygun olabilir.

eigen için görsel örnek
privat

Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.

Lea'nın yurtta ortak kullanım alanlarına dâhil olmayan özel bir odası var.

eigen

Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.

Lea'nın yurtta kimseyle paylaşmak zorunda olmadığı, kendine ait bir odası var.

Kelime sayfasını aç: eigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...