
fantastisch
harika
Beğeniyi ve coşkuyu anlatır: çok iyi, mükemmel, şahane.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
Bu restorandaki yemekler gerçekten harikaydı!
harika / hayal ürünü
fantastisch – fantastischer – am fantastischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

harika
Beğeniyi ve coşkuyu anlatır: çok iyi, mükemmel, şahane.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
Bu restorandaki yemekler gerçekten harikaydı!

hayal ürünü
Yalnızca hayal dünyasında var olan, gerçek dışı veya inanılmaz şeyleri anlatır.
In dem Roman geht es um fantastische Wesen aus einer anderen Welt.
Romanda başka bir dünyadan gelen hayal ürünü varlıklar anlatılıyor.

akıl almaz derecede büyük
İnanılmayacak kadar büyük veya yüksek bir miktarı, neredeyse hayal edilemeyecek bir boyutu anlatır.
Das Unternehmen machte letztes Jahr einen fantastischen Gewinn.
Şirket geçen yıl akıl almaz derecede büyük bir kâr elde etti.
| temel form | fantastisch |
|---|---|
| Komparativ | fantastischer |
| Superlativ | am fantastischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fantastisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fantastisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki fantastisch kelimesine ekle.
“Fantastisch” (harika; hayal ürünü), “die Fantasie” (hayal gücü) ismiyle yakından ilişkilidir. Bu ilişki, “irreal” (gerçek dışı) ya da “nur in der Vorstellung existierend” (sadece hayal gücünde var olan) anlamını doğrudan anlamana yardımcı olur.
Er hat eine blühende Fantasie und erfindet fantastische Geschichten.
Hayal gücü çok canlı ve hayal ürünü hikâyeler uyduruyor.
“Fantastisch” (harika) “großartig” (muhteşem) anlamında kullanıldığında kişisel izlenimleri anlatmak için sıkça kullanılır. Yaygın birleşimler şunlardır: “fantastisches Wetter” (harika hava), “eine fantastische Idee” (harika bir fikir) ve “fantastisch aussehen” (harika görünmek).
Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus!
Bu elbiseyle harika görünüyorsun!
Wir hatten im Urlaub fantastisches Wetter.
Tatilimizde hava harikaydı.
“Fantastisch” (hayal ürünü) “irreal” (gerçek dışı) anlamındaysa bunu bağlamdan anlayabilirsin. Masallardan, mitlerden, bilim kurgudan ya da sanattan söz ediliyorsa genellikle bu anlam kastedilir. “Wesen” (varlık), “Welten” (dünyalar) ya da “Geschichten” (hikâyeler) gibi isimlere dikkat et.
Der Film spielt in einer fantastischen Welt voller Magie.
Film, sihirle dolu hayal ürünü bir dünyada geçiyor.
“Fantastisch” (akıl almaz derecede büyük) inanılmaz bir büyüklüğü anlatıyorsa genellikle sayılarla, parayla ya da miktarlarla birlikte kullanılır. Bu anlamda yaygın isimler “Gewinn” (kazanç), “Summe” (meblağ) ve “Preis” (fiyat) kelimeleridir.
Der Sportler unterschrieb einen Vertrag über eine fantastische Summe.
Sporcu akıl almaz derecede büyük bir meblağ karşılığında sözleşme imzaladı.
inanılmaz
“Unglaublich” (inanılmaz) ve “fantastisch” (akıl almaz derecede büyük), akıl almayacak kadar büyük bir boyutu anlatabilir. “Unglaublich” aşırı büyüklükler için genel olarak kullanılabilir; “fantastisch” bu anlamı özellikle “eine fantastische Summe” (akıl almaz derecede büyük bir meblağ) gibi vurgulu kalıplarda taşır ve başka bağlamlarda övgü de ifade edebilir.

Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine fantastische Summe.
Alıcı, eski tablo için akıl almaz derecede büyük bir meblağ ödedi.
Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine unglaubliche Summe.
Alıcı, eski tablo için inanılmaz bir meblağ ödedi.