Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23037

fadenscheinig

неубедительный / заношенный

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fadenscheinig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fadenscheinig vs faul

ленивый / гнилой

Малоубедительная отговорка может быть «faul» (сомнительной) или «fadenscheinig» (неубедительной). «Faul» скорее подчёркивает, что человек пытается нечестно оправдаться. «Fadenscheinig» подчёркивает, насколько легко отговорку распознать как несостоятельную. Обе оценки могут относиться к одной и той же отговорке.

Визуальный пример: faul
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Своё опоздание он объяснил неубедительной отговоркой, что его будильник сломался.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Своё опоздание он объяснил сомнительной отговоркой, что его будильник сломался.

Открыть полную страницу слова: faul

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...